• About This Webinar

    A 3-part webinar series for interpreters interested in learning about interpreting within Mental Health settings. Suitable for volunteers, inexperienced or experienced professionals.

  • Fantastic Price!

    Get this 3-part webinar series for £55! (valued at £75)

  • Content Covered

    What is Mental Health? Causes and Common Mental Illnesses; Challenges when interpreting in Mental Health; Interpreting in Counselling Sessions & Vicarious Trauma.

Phil Muriel

L3 CI Tutor

Phil Muriel is an experienced and highly qualified interpreter/translator, holder of the Diploma in Translation (Law/Business), the DPSI in Law and the DPSI in Health. Phil is also an experienced lecturer and qualified tutor (PGCE). With over 17 years’ experience as an interpreter, Phil has trained over 250 candidates to qualify as Community and DPSI interpreters, having been awarded the Nuffield trophy for the best DPSI class result in the UK in 2011. His extensive experience as a community, medical and court interpreter means students are rewarded with a wealth of information and first-hand knowledge that is invaluable to in turn become a professional interpreter themselves. Phil has also successfully mentored students preparing for the Dip Trans exam, sharing with them over 10 years’ of professional experience as a legal translator.

3 Webinars for £55

£75 Value!

Buy Now

What Our Clients Are Saying

5 star rating

Incredible enlightening experience!

Vasile Ciobanu

I recently had the opportunity to attend the Interpreting in Mental Health webinar, and I must say, it was an incredibly enlightening experience. The webinar provided a deep dive into the vital role of interpreters in mental health settings, shed...

Read More

I recently had the opportunity to attend the Interpreting in Mental Health webinar, and I must say, it was an incredibly enlightening experience. The webinar provided a deep dive into the vital role of interpreters in mental health settings, shedding light on the unique challenges and responsibilities they face. Overall, the Interpreting in Mental Health webinar was a comprehensive and thought-provoking event. It left me feeling empowered and equipped with the knowledge and tools needed to navigate the intersection of language and mental health with confidence and compassion. I highly recommend it to anyone working in or interested in the field of interpretation.

Read Less
5 star rating

Interpreting in Mental Health Webinar

Mihaela Patrascu

Excellent course, very thorough and comprehensive, as usual the tutor was a master of poise, well paced and concise speech, very helpful in explaining uncomfortable issues in detached, very clear and easy to grasp terms

Excellent course, very thorough and comprehensive, as usual the tutor was a master of poise, well paced and concise speech, very helpful in explaining uncomfortable issues in detached, very clear and easy to grasp terms

Read Less
5 star rating

Excellent

Izabela Joseph

Read Less
5 star rating

Mental Health

flora Magd Riccioni

This webinar in Interpreting in Mental Health was absolutely great. Muriel explained everything very well, with passion and clarity. It did give me an inside of different mental health conditions and the challenges we face when interpreting for th...

Read More

This webinar in Interpreting in Mental Health was absolutely great. Muriel explained everything very well, with passion and clarity. It did give me an inside of different mental health conditions and the challenges we face when interpreting for those clients. It did give me a better knowledge of the Mental Health system, what's the meaning of counselling and what mistakes to avoid when interpreting for a clients that speaks without making any sense, because of his/her condition.

Read Less

Other Webinars